abandon一词在英文中意为“放弃,放纵”,出镜率相当高。位列新东方GRE单词红宝书第一。除此之外,从牛津双解到考研词汇,abandon都高居首页。
学外语很难,背单词更难。在当今中国,有好多好多背单词狂热分子,咱以为可以分为两类:一是自虐失禁型,二是迫不得已赴汤蹈火型。不管是为了崇洋媚外还是为了曲线救国,一棵棵祖国的花朵都在背单词。靠,但是背单词实在太难了,这tm一开头就是“放弃”,叫人怎能不放弃?
曾记否,有多少次,人类鼓足了勇气背单词,每次都从“放弃”开始,70%(该数据无从考证)都没背完头文字A,然后再一次回到“放弃”。放弃了太多次后,“放弃”竟成了最滚瓜烂熟的单词。突然发现,“放弃”充满了温情,充满了怜悯,它叫咱们一开始就放弃,别受这苦。我们始终听不进它的劝诫,热衷于开始,最终差不了多少还是应了它的诅咒。它是对背单词者最无私的诅咒,它具有奇妙的反作用。有时候,精神层面已然走火入魔,而在生理层面上早已疲惫不堪,此时,用最Chinglish的发音高呼几句“啊~板凳!”,便可获得极大的非理性快感,顿尝人间百味,领悟放弃与坚持的真谛!
其实“abandon”不是真叫人放弃,它是一片深沉的隐喻,从反方向劝人坚持。所以在您想放弃的时候不妨高喊:
啊~板凳!啊~板~凳!




orz… …啊板凳板凳
[回复]
你也开始了……呵呵
我之前没留上吗?
[回复]
最后一个 “啊”写得草书
[回复]
我的单词书从来都是前一半破烂不堪,后一半光洁如新…
[回复]
我也要开始准备abandon起老~
[回复]
啊板凳……
[回复]
我就不板凳了…咱天天在宿舍饿-搬-den..卡卡
[回复]
你让我认识了这个词。并且告诉我他的正确发音。呵呵。油彩!
[回复]
唉,T一样开头是abandon啊,正在痛苦中~~
[回复]