在豆瓣重庆小组里找到一帖,楼主收集了好多小时候的歇后语和扯淡口令,顿时又一次童心突发,回忆横流。记得小时候住一个大院子,邻居中和我年龄相仿的小盆友不多,倒是有一个女孩子,只比我大三四五岁,不过我不跟她玩,因为按照现在的标准来看,应该是一个标准恐龙。所以我的小盆友们都是街上的,或者学校里的,于是学了很多不和谐但是绝对好玩的话话儿,童年便在此中不知不觉的弥散,到了现在才后知后觉,不和谐话话儿的童年约莫在初中戛然而止~以下摘抄几则:
1.你我他,胖子妈,全国人民都爱TA!
和上次讲的一样,也是小盆友游戏的时候要“随机”选一位出来担任重要角色,当然啦,这样选肯定不是随机的,不过小盆友哪知道啊,哈哈。“胖子妈”是指身形丰满的中年妇女,在我的印象中大概都是菜市场买菜切肉的大妈,或者是卤菜卤肉摊的老板娘,胸前的围腰已然是肮脏不堪,手上的活计倒是快速而准确,不论是剔肥肉、切卤肉,还是拌佐料都是在瞬间利索妥当的。至于胖子妈和全国人民的关系,肯定是小盆友在扯淡了~
2.拉拉扯扯MSK~
这是我记忆中最神奇的一个口令,是“石头剪子布”时的另一种说法,不同的是在出手之前双方的手要拉扯在一起。如果俩人手型相同,就喊“K”继续下去。我很佩服俺们的重庆小盆友,居然把拉丁字母也加进去了,虽然只是为了押韵。在重庆话中“扯”和“K”都发很扁很扁的“e”音。向俺们菜花横溢的童年致敬!
3.踩到我的脚,啷个说,进医院,七八角,医生说,要贴药,啥子药?膏药。啥子膏?牙膏。啥子牙?豆芽。啥子豆?豌豆。啥子豌?台湾,啥子台,抬你妈妈进棺材!
这段口令是神作来着。小时候都很小气,小盆友甲不小心(或者小心)踩到小盆友乙的脚,这样都要拉扯好一会儿。这种场景下,受害人当然是气愤之极,于是乎诅咒加害人母亲的言论便脱口而出。从中可以看出来,小盆友本质上是纯真的,扯了这么大一圈才说到点子上;要是一个不和谐的成年人,早就是开宗明义的问候语了。有一次曾当我妈的面讲这句话,结果我妈很发飙,结局可想而知,哈哈~
“啷个说”是“你要怎么负责”的意思;“七八角”指很久很久以前的医药费。另外“脚”“说”“角”和“药”在重庆话中均发很圆很圆的“o”音。
4.大欺小,赖格宝;小欺大,抹桌帕
这是最和谐的话话儿。欺负人事件时有发生,广大明确真相的小盆友始终站在道德的正义面,齐声高喊这句话谴责加害者,为受害者鸣不平。“赖格宝”应该是个双关语,原意是“癞蛤蟆”也有“赖皮鬼”的意思。
5.黄丝黄丝马马,请你嘎公嘎婆来吃尕尕,坐的坐的轿轿,骑的骑的马马~
最最可爱的一句话。小时候喜欢看蚂蚁搬家,然后去骚扰它们,于是就有了这句童语。“黄丝马马”当然指的是常见的小小的黄蚂蚁。“嘎公嘎婆”其实应写作“家公家婆”,是“外公外婆”最土最地道的说法,现在都不用了。“尕尕”,肉尕尕,音“ga”,就是肉的意思,标准的儿语。实际上这句话话儿我们当时已经不太说了,都是听长辈们长辈们说的。
—————————————————诅咒铁道部的分割线————————————————–
最近貌似衙门觉悟了,人民日报发文表示要保护方言文化遗产。汉语的方言之多乃银河系罕见,国外的语言学家甚至不认为汉语是一种单一的语言,而是一个语族。语言是文化的灵魂,都说咱中华文化博大,如何博大,不仅在于悠久的历史,更是因为高度的多样性;有了多样性才有包容性,才有活力,在保存了文化遗产的同时,也免于了式微甚至衰亡。
重庆话按照语言学和方言学上的分类是:汉藏语系>汉语族>官话>西南官话>成渝片>重庆话。重庆话和成都话十分相近,区别也是相当明显的。成都话比较扁,比较婉转;重庆话比较直,适合骂人。事实上,重庆话中有很多外来词语,来源于抗日战争陪都时期大量移民。比如说“转去”意为“回家”,据说是来自沪杭一带的方言(向各位看官求证)。
最后还是想知道一个事情,现在的小盆友还在说这些话话儿么?生在重庆长在广州的小表妹平时操一口标准的普通话和粤语,唯一会说的重庆话是外婆的口头禅“硬是老火得很!”
和谐相关文章




拉拉扯扯MSK~
这个经典啊
勾起了我小学时踢毽子和跳橡皮筋的回忆-_-!!!!那个时候我们全校男生居然都玩那个
橡皮筋我小时候也经常跳~
介小猴子太可爱袅 还涂着腮红涅 哈哈哈
转去,哈,我家这儿就是这么说的
哈哈,果然是那边的说法~
蜥蜴同学,三声巨响是不是你从火星回地球时造成的。
呃~~俺也百思不得其解啊~
我小时候也有说一些类似的东西,可惜现在都已经不太记得了。尕尕这个词我们的方言也有,小时候我也常说。只是,现在除了我外婆的方言还算地道以外,就连我老妈的方言也被普通话“污染”得不成样子了。
湖北话也属于西南官话,所以应该是有相同表达地~嘿嘿
很有共鸣。。。
白心白板瓢儿是白~~~~~~~
不是重庆人,但觉好玩,有录音就好了。
好主意!下次俺试试录音~
分析到位哦,不过没想到我们重庆话还是撒子官话。听起来黑牛逼
嘿嘿,所谓官话就是北方话的意思~所以说重庆话其实是北方话的一种~
Pingback: 火星蜥蜴馆 » Tony’s lomo #14.一半广州.一半重庆
hehe ,楼主写的不错,让我想起了小时候。楼主记性真好,居然连踩到我的脚那一长串都还记得,佩服佩服
您过奖了,呵呵